« Zaytouni » veut dire olive. Au Liban, on plante un olivier pour ses petits-enfants. C'est cette patience-là qu'on met dans chaque assiette.« Zaytouni » means olive. In Lebanon, you plant an olive tree for your grandchildren. That's the patience we put into every plate.
Nos shawarmas tournent lentement, tranchés à la commande. Le taouk marine 24 heures dans le citron, l'ail et les épices. Le goût, ça ne se presse pas.Our shawarmas turn slowly, sliced to order. The taouk marinates for 24 hours in lemon, garlic and spices. Great taste can't be rushed.
Persil ciselé du matin, pain livré chaud, légumes coupés sur place. Notre houmous est monté chaque jour — jamais la veille, jamais d'un pot.Parsley chopped each morning, bread delivered warm, vegetables cut on site. Our hummus is whipped fresh every day — never the day before, never from a tub.
Chez nous, une assiette qui repart vide est un compliment — mais une assiette trop petite serait une insulte. Vous repartez rassasié. Toujours.Here, a plate that leaves empty is a compliment — but a plate that's too small would be an insult. You leave full. Always.
Tranché à la broche sous vos yeux, juteux et parfumé, avec la sauce à l'ail maison qui ne pardonne pas.Sliced off the spit before your eyes, juicy and fragrant, with the house garlic sauce that pulls no punches.
★ Le favori★ The favouriteShish taouk, shawarma ou mixte sur patates croustillantes. Le Liban rencontre le Québec — et tout le monde y gagne. Offerte en grande ou moyenne.Shish taouk, shawarma or mixed over crispy potatoes. Lebanon meets Quebec — and everyone wins. Available in large or medium.
Création maisonHouse creationSix boules dorées à la commande — croustillantes dehors, fondantes dedans, comme il se doit.Six golden balls fried to order — crispy outside, tender inside, just as it should be.
VégétarienVegetarianLun–Dim · 10 h à 20 h
Le shawarma n'a pas de jour de congé.Mon–Sun · 10 a.m. to 8 p.m.
The shawarma never takes a day off.
Commandez sur Uber Eats →Order on Uber Eats → ou passez nous voir — le comptoir est toujours plus généreux. or drop by — the counter is always more generous.
Plateaux mezze pour 10 à 200 personnes. Vos invités s'en souviendront.Mezze platters for 10 to 200 people. Your guests will remember it.
Pour lui, c'est tout simplement la meilleure table libanaise de l'Ouest-de-l'Île : un shawarma croustillant léger et feuilleté, une sauce à l'ail qui vaut le détour à elle seule, des portions très généreuses pour le prix, un local impeccable et une équipe qui vérifie que tout est parfait.For him, it's quite simply the best Lebanese spot in the West Island: a crispy shawarma that's light and flaky, a garlic sauce worth the trip on its own, very generous portions for the price, a spotless space and a team that checks everything is perfect.
Shawarma croustillantCrispy shawarmaElle décrit une expérience « incroyable » : cuisine fraîche et savoureuse, restaurant d'une propreté exemplaire, et Tony, le propriétaire, d'une gentillesse rare — le genre d'accueil qui vous fait sentir de la famille dès la première visite.She describes an "incredible" experience: fresh, flavourful food, an impeccably clean restaurant, and Tony, the owner, of rare kindness — the kind of welcome that makes you feel like family from the very first visit.
L'accueil de TonyTony's welcomeUne « excellente découverte » selon elle : des saveurs authentiques, des portions généreuses, un assaisonnement parfait et un service chaleureux et rapide. Mention spéciale de sa part au poulet, au houmous et aux patates à l'ail.An "excellent discovery" in her words: authentic flavours, generous portions, perfect seasoning and warm, fast service. A special mention from her for the chicken, the hummus and the garlic potatoes.
Patates à l'ailGarlic potatoesSon avertissement : essayez une fois et vous serez accro. Il salue un goût, une propreté et une constance inégalés — et un propriétaire qui met tout son cœur dans chaque commande, pour un repas aussi authentique que réconfortant.His warning: try it once and you'll be hooked. He praises unmatched taste, cleanliness and consistency — and an owner who puts his whole heart into every order, for a meal as authentic as it is comforting.
La constanceThe consistencyElle affirme avoir goûté à peu près tous les pitas shish taouk de l'Ouest-de-l'Île — et déclare celui de Zaytouni grand gagnant, sans hésitation.She says she's tried just about every shish taouk pita in the West Island — and declares Zaytouni's the clear winner, no hesitation.
Pita shish taoukShish taouk pitaUn habitué conquis : personnel amical, nourriture délicieuse — et surtout, l'équipe se souvient à chaque visite de lui mettre son extra de sauce à l'ail. Ce sont ces petites attentions qui fidélisent.A won-over regular: friendly staff, delicious food — and above all, the team remembers every visit to add his extra garlic sauce. It's those little touches that keep you coming back.
Sauce à l'ail (extra)Garlic sauce (extra)Avis authentiques publiés sur Google, reformulés pour l'affichage. Genuine reviews published on Google, reworded for display. < href="https://search.google.com/local/reviews?placeid=ChIJjafhHNg9yUwRxpP5uoteZG4" target="_blank" rel="noopener">Lire les originaux et les 200+ autres sur notre fiche Google →Read the originals and 200+ more on our Google listing →
Le crispy shawarma se commande en deux clics — livré chaud chez vous, ou prêt au comptoir en quinze minutes si vous appelez.The crispy shawarma is two clicks away — delivered hot to your door, or ready at the counter in fifteen minutes if you call.
Avant d'être un restaurant à Montréal, Zaytouni était une table de cuisine au Liban où personne ne repartait sans avoir mangé deux fois.Before it was a restaurant in Montreal, Zaytouni was a kitchen table in Lebanon where no one left without eating twice.
Dans le village de notre famille, au nord du Liban, il y avait un olivier planté par un arrière-grand-père. Chaque automne, on récoltait les olives ensemble — les enfants sur les branches, les grands en dessous avec les filets. L'huile de cet arbre finissait dans tout : le houmous, le taboulé, le pain du matin.In our family's village, in northern Lebanon, there was an olive tree planted by a great-grandfather. Every autumn we harvested the olives together — the children up in the branches, the grown-ups below with the nets. The oil from that tree ended up in everything: the hummus, the tabbouleh, the morning bread.
Quand la famille s'est installée à Montréal, elle a apporté trois choses : le cahier de recettes de maman, une intolérance totale au persil pas frais, et la conviction qu'un repas se partage. L'olivier, lui, est resté au village. Alors on lui a donné un restaurant à son nom.When the family settled in Montreal, they brought three things: mom's recipe book, zero tolerance for parsley that isn't fresh, and the belief that a meal is meant to be shared. The olive tree stayed behind in the village. So we gave it a restaurant in its name.
Aujourd'hui, chaque assiette qui sort de notre cuisine porte ce même filet d'huile d'olive — et la même règle d'or : on ne sert rien qu'on ne servirait pas à notre propre famille.Today, every plate that leaves our kitchen carries that same drizzle of olive oil — and the same golden rule: we serve nothing we wouldn't serve our own family.
« Zaytouni » — olive. Au Liban, on dit qu'un olivier vit mille ans. On compte bien nourrir Montréal aussi longtemps.« Zaytouni » — olive. In Lebanon, they say an olive tree lives a thousand years. We intend to feed Montreal just as long.
Au village, la porte restait ouverte et la marmite pleine. Voisins, cousins, voyageurs de passage : tout le monde avait droit à une assiette. C'est là que nos recettes sont nées — pas dans une école de cuisine, mais dans mille repas partagés.In the village, the door stayed open and the pot stayed full. Neighbours, cousins, passing travellers: everyone was entitled to a plate. That's where our recipes were born — not in a cooking school, but in a thousand shared meals.
La famille pose ses valises au Québec avec le cahier de recettes bien serré dans les bagages. Les premières années, on cuisine pour les fêtes, les mariages, les voisins de palier. La rumeur circule : « il faut goûter leur sauce à l'ail ».The family sets down its bags in Quebec with the recipe book tucked tightly among them. In the early years, we cook for parties, weddings, next-door neighbours. Word gets around: "you have to try their garlic sauce."
Le comptoir vert s'allume pour la première fois. Trois broches et une promesse simple : la vraie cuisine libanaise, généreuse et abordable, sept jours sur sept.The green counter lights up for the first time. Three spits and a simple promise: real Lebanese cuisine, generous and affordable, seven days a week.
Des habitués qui commandent « comme d'habitude », des familles du quartier, des curieux devenus fidèles. On tranche toujours le shawarma à la commande, on cisèle toujours le persil du matin. Certaines choses ne changeront jamais.Regulars who order "the usual," neighbourhood families, curious newcomers turned loyal. We still slice the shawarma to order, we still chop the parsley each morning. Some things will never change.
Pas de « version moderne » ni de raccourci industriel. Le houmous, le taboulé, le shawarma : tout suit le cahier de famille, à la lettre et au citron près.No "modern version," no industrial shortcut. The hummus, the tabbouleh, the shawarma: everything follows the family book, to the letter and to the last squeeze of lemon.
Au Liban, un invité est sacré. Ici, chaque client l'est aussi. Si quelque chose n'est pas parfait, dites-le-nous — on le refait, point.In Lebanon, a guest is sacred. Here, every customer is too. If something isn't perfect, tell us — we'll remake it, no questions.
Comme l'olivier, on pense long terme : ingrédients locaux quand c'est possible, emballages recyclables, et des prix qui restent honnêtes.Like the olive tree, we think long term: local ingredients when we can, recyclable packaging, and prices that stay honest.
Une question, une réservation de groupe, une commande traiteur — ou juste envie de savoir si la broche tourne déjà ? Écrivez-nous ou appelez, on répond vite.A question, a group booking, a catering order — or just wondering if the spit is already turning? Write or call, we answer fast.
1000, boulevard Saint-Jean
Pointe-Claire (Québec) H9R 5P1
Itinéraire sur Google Maps →Directions on Google Maps →
(514) 426-2629
Prêt en 15 minutes, la plupart du temps.Ready in 15 minutes, most of the time.
Ou en livraison sur Uber Eats →Or delivered via Uber Eats →
restaurantzaytounistjean@gmail.com
Traiteur, événements, partenariats.Catering, events, partnerships.
| LundiMonday | 10 h – 20 h10 a.m. – 8 p.m. |
| MardiTuesday | 10 h – 20 h10 a.m. – 8 p.m. |
| MercrediWednesday | 10 h – 20 h10 a.m. – 8 p.m. |
| JeudiThursday | 10 h – 20 h10 a.m. – 8 p.m. |
| VendrediFriday | 10 h – 20 h10 a.m. – 8 p.m. |
| SamediSaturday | 10 h – 20 h10 a.m. – 8 p.m. |
| DimancheSunday | 10 h – 20 h10 a.m. – 8 p.m. |
Stationnement gratuit sur place · À deux pas du transport en commun · Accessible aux poussettes et fauteuils roulants.Free on-site parking · Steps from public transit · Stroller- and wheelchair-accessible.